Incendie au 810, rue Portelance

Les Comtés unis de Prescott et Russell (les « CUPR ») confirment qu’un incendie majeur est survenu dans la nuit du 29 au 30 novembre dans leur immeuble à logements situé au 810, rue Portelance, à Hawkesbury.

Trente unités ont été touchées par l’incendie et les locataires ont été pris en charge au cours des dernières heures. Certains d’entre eux ont été incommodés par la fumée, mais aucun blessé grave n’a été recensé et tous les occupants sont dorénavant hors de danger.

« Nous offrons tout notre soutien aux personnes touchées par cet incendie. Nos équipes, en collaboration avec la Croix-Rouge, ont fait un travail exceptionnel sur le terrain afin de soutenir et de relocaliser les locataires », a déclaré Yves Laviolette, président du Conseil des CUPR. « Nous souhaitons également souligner l’excellent travail des pompiers et des services d’urgence ».

« À ce stade-ci, nous n’avons pas d’information supplémentaire quant aux circonstances de cet événement », a indiqué Sylvie Millette, directrice des Services sociaux des CUPR. « Nous laisserons l’enquête suivre son cours et nous continuerons de soutenir les autorités ainsi que d’offrir notre soutien aux locataires de l’immeuble ».

Posted on 11/30/2025
Camion de pompier avec ses lumières durant la nuit; le texte superposé dans le coin inférieur gauche indique « Incendie dans la nuit du 29 au 30 novembre 2025 »