Imprimer

 

IMG 1365 thumb thumb thumbDans le cadre de la Semaine des Services paramédic qui se tiendra du 26 au 30 mai 2014, le  département des Services d’urgence de Prescott et Russell vous invite à leur rendre visite à l’une des cliniques suivantes : 

26 mai 2014 de 10 h à 15 h
Tim Horton – Hawkesbury (McGill)

27 mai 2014 de 10 h à 15 h
Tigre Géant– Embrun

28 mai 2014 de 10 h à 15 h 
Tigre Géant – Rockland

29 mai 2014 de 10 h à 15 h
Tigre Géant – Casselman

30 mai 2014 de 10 h à 15 h
Tigre Géant - Hawkesbury

Venez en apprendre davantage sur votre santé  physique et le fonctionnement de leurs équipements tout en  courant la chance de gagner un ensemble de premiers soins.

Aide les paramédics à sauver des vies…  inscris-toi comme donneur :  https://beadonor.ca/su-prescott-russell

Imprimer

HI-RES thumb thumbL'Orignal, le 22 mai 2014 – Une lettre à l’attention de : Grant Crack, Parti libéral de l’Ontario; Roxane Villeneuve-Robertson, Parti progressiste-conservateur de l’Ontario; Isabelle Sabourin, Nouveau parti démocratique; et Raymond St. Martin, Parti vert de l’Ontario

À l’aube de la prochaine élection provinciale le 12 juin prochain, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont préparé une série de questions pour les candidats qui aspirent à représenter la circonscription Glengarry-Prescott-Russell lors du prochain mandat.

Les membres du Conseil invitent les candidats à reconnaitre les priorités et préoccupations du gouvernement régional et d’en faire des enjeux de campagne. De plus, nous vous invitons à répondre à certaines questions publiquement.

  1. Êtes-vous prêts à vous engager à reprendre la responsabilité de la route 17 et tout ce que cela comporte, autrefois sous la juridiction de la Province ?
  2. Êtes-vous prêts à vous engager à éliminer les coûts du programme de rabais de l'impôt foncier sur les terres agricoles des contribuables municipaux, précédemment financés par le gouvernement provincial, et rembourser les municipalités pour les recettes de l'impôt foncier perdu, ce qui représente une perte annuelle de 8 millions de dollars pour la région ?
  3. Êtes-vous vous à engager à rectifier le problème de la capacité d'endettement pour les petites municipalités urbaines et rurales — qui ont actuellement des dettes importantes et ont peu de capacité à augmenter les recettes fiscales — en fournissant un financement prévisible et stable pour les routes et les ponts en plus de respecter l’accord sur les reprises provinciales ?

Enfin, les CUPR aimeraient savoir si vous appuyez la construction du centre écologique ecoLarose et supportez le développement d’un mécanisme de financement nécessaire pour assurer la continuité des programmes ducampus d'Alfred de l'Université de Guelph, et ainsi, sa survie à long terme.

Cordialement,

Jean Paul St. Pierre

Président, Comtés unis de Prescott et Russell

Imprimer

FRO thumbL’Orignal, le 14 mai 2014 – Les municipalités riveraines de Prescott et Russell prendront des airs de fête du 4 au 6 juillet prochain, dans le cadre du 3e Festival de la rivière des Outaouais. Les communautés de Hawkesbury, Chute-à-Blondeau, L’Orignal, Lefaivre, Wendover et Rockland ont organisé différentes activités pour souligner la Rivière des Outaouais et le rôle qu’elle a joué au développement de notre région.

L’évènement signature du Festival de la rivière des Outaouais est sans contredit le concours de pêche familiale ayant deux grand prix de 25 000 $ suivant la formule de poissons payants.  Cette activité permettra aux jeunes et aux moins jeunes de découvrir les plaisirs de la pêche dans les six municipalités qui longent la rivière des Outaouais tout en tentant pêcher les poissons étiquetés au cours du samedi et du dimanche. De plus, plusieurs prix seront offerts dans les catégories hommes, femmes, enfants, ainés et personnes à mobilité réduite. Ce tournoi est en partie subventionné par le programme Fêtons l’Ontario 2014. M. Robert Chartrand, pêcheur professionnel et habitant de la région, s’est joint à ce projet comme coordonnateur. Il aura le plaisir de promouvoir ce concours au cours des prochaines semaines lors de ses activités de recherches de commandites.

La Cité de Clarence-Rockland vous propose deux soirées bien remplies! Une soirée « country-rock » le vendredi 4 juillet avec les groupes Daisy Train & Damien Maze, en plus d’un samedi soir (5 juillet) haut en humour avec un spectacle d’humoristes connu mettant en vedette Réal Béland & Alain Choquette. Les billets pour ce spectacle seront disponibles à l’hôtel de ville de la Cité de Clarence-Rockland ainsi qu’à à la Caisse populaire Trillium de Rockland dès le 1er juin 2014. L’achat en ligne sera disponible par l’entremise du site web du Festival: www.festivalprescott-russell.ca.

Pour les amateurs de sensations fortes, la Ville de Hawkesbury vous propose une fin de semaine remplie de manèges dans le cadre de la Foire foraine qui sera installée sur l’Île de la Confédération. Suite au succès sans conteste de l’an dernier, Jason Thorne the Metal Mulishia Moto Team sera de nouveau de passage à Hawkesbury le samedi 4 juillet pour présenter son spectacle d’acrobatie. Au cours de cette même journée, la Ville servira de point de départ au Power Boating Canada Poker Run. Le volet haute performance sera réservé pour les bateaux de ce type et le volet Rendez-vous est à l’intention des bateaux de plaisance.

« Le Festival de la rivière des Outaouais prend de plus en plus d’ampleur. Les activités qui se dérouleront dans le cadre de ce festival sont idéales pour faire connaître tous les atouts de cette belle rivière », indique Jean Paul St. Pierre, président des Comtés unis de Prescott et Russell.

Le Rockland Ford Classic Poker Run sera certainement un évènement à privilégier pour tout amateur de Mustang et de voitures classiques de marque Ford. Quelques 200 voitures feront le parcours du samedi dans les municipalités riveraines de Prescott-Russell. Les fonds provenant de cette collecte seront remis aux organismes « Course à la vie CIBC » et « Bâtir le cœur de votre communauté ».

De nouveau, un grand nombre de motocyclistes se joindront à la randonnée de Centraide Toy Run du dimanche qui fera la cueillette de jouets et d’argent pour Centraide Prescott-Russell. Gardez l’œil ouvert afin de les voir lors de leur passage dans les municipalités riveraines de Prescott et Russell! 

Des activités familiales diverses auront lieu dans les villages de Lefaivre et de Wendover du Canton d’Alfred et Plantagenet lors de cette même journée.  Les gens pourront déguster un BBQ aux deux quais et y seront accueillis par le comité de parents de l’école St-Joseph de Wendover et les pompiers de Lefaivre.  Les profits de ces prélèvements de fonds seront réinvestis dans les communautés respectives.

Le village de L’Orignal tiendra un concours de boîtes à savon le dimanche. Des prix seront décernés aux gagnants des catégories pour le bolide le plus rapide et le plus original. L’Orignal est également un des arrêts sur le trajet du samedi des voitures classiques.

Les membres du conseil et les pompiers volontaires de Hawkesbury-Est invitent les gens en grand nombre au déjeuner qui aura lieu samedi entre 8h30 et 11h30 et qui se tiendra au parc situé au 2949, chemin Front à Chute-à-Blondeau. Cet emplacement offre une vue privilégiée pour admirer les bateaux de performance et de plaisances qui participent au Power Boating Canada Poker Run ainsi que les voitures classiques qui défileront dans le Rockland Ford Classic Poker Run. De plus, les jeunes pourront participer à plusieurs activités sur place.

Un rappel que le Défi des maires se tiendra le dimanche en matinée et que les fonds recueillis seront remis à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury. Le départ se fera du quai municipal de la Ville de Hawkesbury avec l’arrivée et la remise des prix à Rockland. Cette année, le gagnant sera déterminé par la rapidité avec laquelle l’équipe effectuera le parcours et par le montant total de la collecte de fonds. Un prix sera aussi décerné à l’équipe qui démontre le plus d’originalité.

Nous vous invitons à visiter le site Internet de www.festivalprescott-russell.ca pour de plus amples renseignements sur la programmation complète ainsi que les détails et  inscription en ligne pour le concours de pêche familiale.

Huit municipalités, chacune distincte par ses attraits et sa population.

photo_resident.jpg

Ressources nécessaires pour prendre de l'essor ou investir dans la région.

photo_resident.jpg

Pistes cyclables, sentiers pédestres, paysages à couper le souffle, etc.

photo_resident.jpg

Priorités, visions, réunions et mandats du Conseil élu par la population.

photo_resident.jpg
Menu des sections Prescott-Russell alt