Imprimer

HI-RES thumb thumb thumbPrenez avis que le Conseil de la Corporation des CUPR a l’intention de se pencher sur le budget 2015 lors de quelques réunions en janvier et février 2015.

Le budget, habituellement adopté en novembre, a été reporté cette année pour permettre au nouveau conseil d’en prendre connaissance, de le réviser et de l’adopter. La première version du budget préliminaire sera présenté à la réunion du comité plénier le mercredi 14 janvier 2015 à 9h. Des révisions seront ensuite apportées le mercredi 28 janvier 2015 et lors d’une réunion extraordinaire au besoin afin que le Conseil puisse l’adopter à la session du mercredi 18 février 2015.

Toute personne peut assister à ces réunions qui auront lieu à 9h dans l’édifice des Comtés au 59 rue Court à L’Orignal, Ontario.

Imprimer

thumb photo 1Embrun, le 8 janvier 2015 – Des détours d’urgence sont maintenant établis à travers les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) afin de guider les conducteurs dans le cas d’une fermeture imprévue de l’autoroute 417.

Le ministère des Transports (MTO), en coopération avec les Comtés unis, les municipalités de Russell et La Nation, et la Police provinciale de l’Ontario (OPP), ont récemment élaboré et mis en œuvre ces détours d’urgence sur diverses routes municipales.

Le président des CUPR, Robert Kirby, ainsi que le maire de Russell, Pierre Leroux, et le maire de La Nation, François St-Amour ont été rejoints au détachement de la Police provinciale à Embrun aujourd’hui par le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, Grant Crack, afin de dévoiler les nouveaux panneaux de détours d’urgence.

« Ces détours d’urgence ont été établis dans le cadre d’une initiative provinciale visant à normaliser la signalisation et les procédures pour les fermetures majeures de routes à travers l’Ontario », a expliqué le député Grant Crack. « Ces détours vont augmenter la sécurité routière, atténuer la congestion, et réduire la frustration des conducteurs ainsi que les impacts sur les routes. »

 « Nos résidents comptent sur nos grands axes de circulation pour se rendre au travail, faire circuler les marchandises ou fournir des services chaque jour, donc quand un incident ferme la route, nous avons besoin d’un plan pour rediriger la circulation en toute sécurité », a déclaré le président Kirby. « Avec ces détours d’urgence maintenant en place, le réacheminement de la circulation loin de la scène de l’incident sera plus facile et plus sécuritaire pour les conducteurs. »

L’affichage des panneaux de détours d’urgence est nécessaire afin de fournir aux conducteurs une route prédéterminée en cas de fermeture d'une route provinciale, tel que l’autoroute 417. Ces routes sont déterminées par le MTO en coopération avec les municipalités locales, la police provinciale et d’autres organismes de services d’urgence, et sont basées sur plusieurs facteurs, y compris la capacité d'une route à recevoir un accroissement de circulation.

Les départements de travaux publics de chacune des municipalités concernées ont débuté l’installation des 180 panneaux le long des routes locales. Le MTO a également installé des panneaux aux échangeurs clés le long de l’autoroute 417. Les conducteurs seront dirigés à suivre les panneaux de détours d’urgence lors de chaque fermeture imprévue d’une section de l’autoroute.

Pour de plus amples reseignements, veuillez visiter le site web du MTO : http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/signs/edr/index.shtml

Imprimer

thumb Remise de chèque CUPR - 2014 3L’Orignal, le 18 décembre 2014 – Au nom du défunt président sortant Jean Paul St. Pierre, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) sont extrêmement fiers d’avoir été en mesure de donner généreusement cette année à quatre organismes à but non lucratif.

Un montant record de 18 000 $ a été amassé et subséquemment distribué cette année, provenant du profit net du tournoi de golf et du banquet du président sortant St. Pierre, récemment décédé.

Dans la mémoire du défunt président, sa veuve Jocelyn St. Pierre a été honorée de présenter les dons aux représentants des organismes sans but lucratif suivants, tous situés dans le canton de Russell: la Banque Alimentaire Bons Voisins (3 000 $); Connecting Pieces (3 000 $), le Centre Urgel Forget (6 000 $), et la filiale no 372 (Russell) de la Légion royale canadienne (6 000 $).

Lors de la présentation des chèques dans la salle du Conseil ce mercredi 17 décembre dernier, Mme St. Pierre a remercié tous les résidents, participants et commanditaires d’avoir soutenu les deux événements bénéfices majeurs du président cette année, en soulignant que c’était le souhait de son défunt mari de pouvoir contribuer généreusement à ces organisations axées sur la communauté.

« Les organismes à but non lucratif comme ceux-ci travaillent constamment afin d’assurer le bien-être de notre communauté et nous sommes vraiment choyés de les avoir dans Prescott et Russell », a ajouté Stéphane P. Parisien, directeur général des CUPR. « Nous n’avons jamais été en mesure de remettre autant que nous avons cette année et, pour cela, nous reconnaissons les nombreuses personnes et organisations qui ont contribué à nos efforts de levée de fonds. »

Huit municipalités, chacune distincte par ses attraits et sa population.

photo_resident.jpg

Ressources nécessaires pour prendre de l'essor ou investir dans la région.

photo_resident.jpg

Pistes cyclables, sentiers pédestres, paysages à couper le souffle, etc.

photo_resident.jpg

Priorités, visions, réunions et mandats du Conseil élu par la population.

photo_resident.jpg
Menu des sections Prescott-Russell alt