Comités et commissions

Les membres du conseil siègent au sein de ses comités permanents et sous-comités consultatifs ainsi que des divers organismes, conseils et commissions.

 

Développement économique et touristique /  Economic Development and Tourism
Marcel Guibord, Président/ Chair
René Berthiaume, Vice-président/ Vice-Chair
Claude Levac, François St-Amour

Résidence Prescott-Russell / Prescott-Russell Home
Claude Levac, Président/ Chair
Gary J. Barton, Vice-président/ Vice-Chair
René Berthiaume, François St-Amour

Services d’urgence / Emergency Services
Gary J. Barton, Président/ Chair,
Jean Paul St. Pierre, Vice-président/ Vice-Chair
Robert Kirby, François St-Amour

Services Sociaux / Social Services
René Berthiaume, Président/ Chair
Claude Levac, Vice-président/ Vice-Chair
Jean Paul St. Pierre, François St-Amour

Travaux publics / Public Works
Jean Paul St. Pierre, Président/ Chair,
Marcel Guibord, Vice-président/ Vice-Chair,
Jean-Yves Lalonde, François St-Amour

Urbanisme et Foresterie / Planning and Forestry
Robert Kirby, Président/ Chair,
Marcel Guibord, Vice-président/ Vice-Chair, Jean-Yves Lalonde,
François St-Amour

Comité de la Forêt Larose / Larose Forest Committee
Marcel Guibord

Comité consultatif de l’accessibilité / Accessibility Advisory Committee
René Berthiaume

Comité consultatif de l’agriculture / Agricultural Advisory  Committee
Robert Kirby, Jean Paul St. Pierre

Association de Tourisme Prescott-Russell / Prescott-Russell  Tourism Association
René Berthiaume, Marcel Guibord

Bureau de santé de l’Est de l’Ontario / Eastern Ontario Health Unit
Gary J. Barton, Robert Kirby

Comité consultatif de la revendication territoriale des Algonquins / Municipal Advisory Committee of the Algonquin Land Claim
François St-Amour

Comité des ressources d’eaux de l’Est de l’Ontario (CREEO) / Eastern Ontario Water Resources Committee (EOWRC)
Jean-Yves Lalonde, François St-Amour

Conservation de la Nation Sud / South Nation Conservation
Claude Levac, François St-Amour; Jean Paul St. Pierre

Hôpital Montfort / Montfort Hospital
Jean-Yves Lalonde

Office de protection des Sources / Source Protection Authority
Gary J. Barton