Couramment appelée la connexion Ottawa-Montréal, la région de Prescott et Russell est facilement accessible par divers moyens de transport. À moins d’une heure de route de Montréal et d’Ottawa-Gatineau, la région de Prescott et Russell occupe une position stratégique.
Transport routier
Le réseau routier est complet et bien entretenu par les instances municipales, régionales et provinciales. L’autoroute 417 est un lien routier rapide entre Ottawa-Gatineau et Montréal conçu pour le transport de masse de véhicules. La route 17 relie les mêmes centres urbains en traversant de nombreuses communautés.
Transport aérien
Deux aéroports internationaux offrant des services passagers et de fret vers toutes les grandes destinations du monde sont situés à proximité de la région :
Aéroport de MontréalAéroport international McDonald-Cartier
Aéroports privés
Aéroport Hawkesbury Est
3435, chemin de comté 17
Hawkesbury, ON
N45 34 58 W74 32 56
613-632-6555
Aéroport exécutif Gatineau-Ottawa, QC
Transport ferroviaire
Les services de transport de marchandises et de transport intermodal entre nos principaux parcs industriels et la ligne principale du chemin de fer du CN assurent l’expédition des marchandises en temps opportun vers les quatre coins du continent
Transport de marchandises
Canadien Pacifique
Canadien National
Transport de personnes
Via Rail Canada – arrêt à la gare de Casselman
Transport en commun
Commission de Transport GNPR
La GNPR est une entreprise constituée en société dont la mission consiste à réduire les émissions de gaz à effet de serre par l’économie d’énergie et la création d’un service de transport en commun par autocar et par train pour les résidents de l’Est ontarien qui voyagent vers la ville d’Ottawa.
Cité de Clarence-Rockland
La Cité de Clarence-Rockland offre aux résidents de la municipalité un service de transport en commun par autocar, du lundi au vendredi, de Clarence Creek et Rockland, ainsi que de Bourget, vers Ottawa-Gatineau.
Transport par autobus (transport interurbain et voyages nolisés)
417 Bus Line Ltd.
Casselman, ON
1.888.811.2617 / 613.764.2192
Bienvenue à bord! Autocars et mini autocars, voyages nolisés, transport scolaire, transport adapté, navettes quotidiennes Ottawa-Hull. Voyagez en toute sécurité avec un transporteur qui compte plus de 45 années d’expérience. Membre du RTPR.
Greyhound Arrêts à Hawkesbury et Alfred
1-800-661-8747
Leduc Bus Lines Ltd.
1-613-446-0606
Pour obtenir de l’information sur les moyens de transport utilisés par les travailleurs et les distances entre les communautés et les centres urbains, consultez le document Transport et distances.






