image image image image image
Abonnez-vous / Sign-up Afin de nous assurer que vous consentez à recevoir nos courriels, on vous demande de vous abonner à notre liste de contacts. To ensure your continued interest in receiving our emails, we ask that you sign up to our contact list. abonnez-vous / sign-up
Budget 2015 Le budget des Comtés unis de Prescott et Russell est adopté annuellement par le Conseil. Le document présente de façon détaillée toutes les sources de revenus et comment ces sommes seront dépensées au cours de l’année fiscale. PRENEZ AVIS que le Conseil de la Corporation des CUPR a l’intention d'adopter le budget 2015 à sa réunion du 18 février 2015, à 9h. Toute personne peut assister à la réunion qui aura lieu dans l’édifice des Comtés au 59 rue Court à L’Orignal, Ontario. OBJET ET EFFET Le budget au montant de 92,8 millions de dollars vise à établir les revenus et dépenses des CUPR pour l’année 2015 selon la méthode de comptabilité de caisse. De l’information additionnelle à l’égard de la proposition de budget est disponible au bureau du greffe au CUPR durant les heures d’ouverture – Lundi au vendredi de 8h 30 à 16 h 30 ou en contactant Louise-Lepage-Gareau au 613-675-4661 poste 2500. Cette information est également disponible en cliquant sur le lien ci-dessous. Un avis est donné en vertu de l’article 291 de la Loi de 2001 sur les municipalités. SIGNÉ à L’Orignal, le 4 février 2015
Andrée Latreille, Greffière
Comtés unis de Prescott et Russell
59 rue Court
L’Orignal, Ontario. Budget préliminaire 2015
Don d’une dameuse des CUPR au Club Hawkesbury Golf et Curling Hawkesbury-Est, le 22 janvier 2015 – Le Club Hawkesbury Golf et Curling et les amateurs de ski de fond se réjouissent aujourd’hui suite au don d’une dameuse de neige provenant des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et l’organisation Ski Larose. La dameuse permettra au club d’ouvrir, d’ici les prochains jours, des pistes récréatives de ski de fond à travers son terrain, situé dans le canton de Hawkesbury-Est. Ces pistes seront ouvertes gratuitement au grand public, sept jours sur sept. Robert Kirby, le président des CUPR et Louis Prévost, directeur de l’Urbanisme et la foresterie aux CUPR, se disent très contents de pouvoir aider à combler un manque de ce type de pistes dans la partie est de Prescott et Russell. « Nous trouvons plusieurs pistes publiques dans la Forêt Larose, située tout près de Casselman et Clarence-Rockland, alors que celles-ci pourront désormais servir nos amateurs de ski de fond dans la région de Hawkesbury et ses alentours », disent-ils. De plus, l’aménagement et l’entretien de ces nouvelles pistes sera fait bénévolement, grâce à l’aide de deux étudiants à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH). Le Club Hawkesbury Golf et Curling invite le public à venir essayer leurs nouvelles pistes, et surtout lors d’un événement spécial « Ski et curling en famille » prévu pour la Journée de la famille, le lundi 16 février prochain. L’accès aux pistes sera gratuit, et l’accès aux glaces de curling sera 8 $ pour les adultes et 5 $ pour les enfants. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Andréanne Roy au Club Hawkesbury Golf et Curling, au 613-632-8506. Sur la photo, dans l’ordre habituel : Robert Kirby, président des CUPR; Louis Prévost, directeur de l’Urbanisme et la foresterie aux CUPR; Andréanne Roy, administratrice des ventes et marketing au Club Hawkesbury Golf et Curling; Denis Charlebois, propriétaire de la boutique Intersport à Hawkesbury; et Nicolas Castonguay et Jean-Daniel Larocque, étudiants à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH).
L’EOWC élit son nouveau président et fixe ses priorités pour 2015 L’Eastern Ontario Wardens Caucus (EOWC), lors de sa rencontre inaugurale annuelle à Kingston le 16 janvier dernier, a élu Eric Duncan, président des Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry en tant que son nouveau président pour l’année à venir. J. Murray Jones, préfet du Comté de Peterborough, a été élu vice-président. Les deux membres ont été élus à leurs nouveaux postes par acclamation. Le président Duncan est également maire du canton de North Dundas, alors que le vice-président Jones est le maire du canton de Douro-Dummer. « Je suis honoré d’avoir été élu à la présidence par mes collègues », a déclaré le président Duncan. « L’EOWC travaille très fort pour soutenir l’ensemble des contribuables dans les 103 municipalités membres de la région et j’ai hâte de prêter mon aide envers ces efforts. L’EOWC est fier de faire ses devoirs et de présenter de nouvelles idées qui contribuent au changement positif de nos municipalités ». « Une de nos préoccupations majeures est l’augmentation du coût des services policiers, que ce soit au niveau de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) ou au niveau municipal. L’EOWC travaillera avec l’Association des municipalités de l’Ontario (AMO) afin d’examiner les options pour réduire nos coûts », a ajouté M. Duncan. Chaque année, les 13 membres de l’EOWC se réunissent afin d’élire un nouveau président et vice-président ainsi qu’effectuer une révision des activités de l’année précédente et fixer leurs priorités pour l’année à venir. « Le développement économique de notre région a été reconnu comme une priorité, et pour cette raison je me réjouis de la mise en œuvre de notre stratégie économique régionale pour l’Est ontarien. J’ai hâte de voir les résultats de cette collaboration, qui représentera une étape importante pour la région », a déclaré le vice-président Jones. « Nous avons beaucoup de travail à faire cette année et nous avons maintenant pris les premiers pas. Avec l’élection fédérale qui s’en vient ainsi que la première année d’un gouvernement provincial majoritaire, l’année 2015 sera bien remplie, sans aucun doute », a conclu M. Duncan. Priorités 2015 : Priorité n° 1 : La première priorité de l’EOWC, en tandem avec nos partenaires, sera de mettre en œuvre les recommandations principales de la nouvelle stratégie économique régionale pour l’Est ontarien. Plusieurs actions clés et recommandations ont été proposées, qui seront maintenant à financer et mises en œuvre au cours des trois prochaines années. Priorité n° 2 : La deuxième priorité de l’EOWC sera de travailler avec le Réseau régional de l'est de l’Ontario (RREO) afin de préparer et soumettre un projet d’amélioration de l’infrastructure du réseau cellulaire dans l’Est ontarien. Cette étude confirmera avec certitude les prochaines étapes que nous devons prendre afin d’assurer que les réseaux à travers les régions rurales de notre région ont le même genre de couverture et de capacité que les autres communautés à travers le pays. Ceci est essentiel pour la croissance et la prospérité de l’Est ontarien. Priorité n° 3 : La troisième priorité de l’EOWC sera de faire avancer ses efforts de sensibilisation sur la viabilité financière des gouvernements municipaux. Au cours des trois dernières années, l’EOWC a entrepris des études approfondies afin d’évaluer les questions touchant la viabilité financière des gouvernements locaux à travers l’Est ontarien. Le Caucus a publié cinq livres blancs, lesquels ont démontré, entre autres, que les municipalités font face à un manque à gagner de 3,4 milliards de dollars, et que ni l’utilisation des réserves existantes ni l’émission de dette ne permettraient à résoudre le problème. Les cinq livres blancs sont : Les infrastructures municipales La capacité financière des municipalités La capacité des contribuables municipales Le logement social Les services environnementaux
Forêt Larose en fête 2015 Activités gratuites pour toute la famille !
1 2 3 4 5

Huit municipalités, chacune distincte par ses attraits et sa population.

photo_resident.jpg

Ressources nécessaires pour prendre de l'essor ou investir dans la région.

photo_resident.jpg

Pistes cyclables, sentiers pédestres, paysages à couper le souffle, etc.

photo_resident.jpg

Priorités, visions, réunions et mandats du Conseil élu par la population.

photo_resident.jpg
Menu des sections Prescott-Russell alt