image image image image image
Renouvellement du Plan de développement économique 2014-2019 des CUPR L’Orignal, le 23 avril 2014 – Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) en partenariat avec La Société de développement communautaire de Prescott et Russell (SDCPR), la Commission de formation de l’Est ontarien (CFEO) et Tourisme Prescott et Russell Tourism (TPRT) se réunissent pour mettre à jour le Plan de développement économique de Prescott et Russell adopté en 2011. Rappelons que les organismes régionaux avaient choisi d’examiner de façon proactive et concrète ses possibilités économiques les plus prometteuses, et d’élaborer un plan d'action pratique et concret pour faire croître l’économie locale. « Le plan de développement économique avait marqué l’aboutissement d’un processus étendu et exhaustif de recherche, consultation, sondage des voies d’avenir et planification stratégique, le tout dans le but de bâtir l’économie locale la plus forte, la plus dynamique et la mieux positionnée pour toutes les collectivités de Prescott et Russell », affirme Jean Paul St. Pierre, président du Conseil des CUPR. « Après plus de trois ans d’efforts, de partenariats, et d’actions concrètes, nous connaissons très bien les forces que chaque secteur et chaque collectivité peuvent contribuer à l’avenir économique de Prescott et Russell. Le renouvellement du plan de développement économique 2014-2019 de Prescott et Russell donne la possibilité aux gens de notre région de travailler ensemble à maintenir et voir même accentuer une croissance économique durable », souligne André Martel, président de la SDCPR. La mise à jour se fera en quatre phases et par l’entremise d’entrevues face à face et de consultations publiques régionales auxquelles les intéressés sont invités. Elles se tiendront : Mardi 6 mai à Rockland (Académie canadienne et internationale de hockey) de 16h à 19h Mercredi 7 mai à L’Orignal (Salle du Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell) de 7h à 9h Mercredi 7 mai à Plantagenet (Salle communautaire) de 19h à 21h pour le secteur tourisme Jeudi 8 mai à La Nation (Hôtel de Ville) de 16h à 19h Par voie de sondage en ligne en visitant les sites web des organismes concernés « Le renouvellement du plan 2014-2019 est fondé sur le principe voulant que tous les secteurs économiques, qu’il s’agisse des entreprises, des industries, des entrepreneurs, des citoyens, des municipalités ou des organismes communautaires, aient un rôle de premier plan à jouer dans l’établissement d’une région solide et prospère », explique Claude Leclair, président de TPRT. « Depuis 2011, plus de 25 études et rapports ont donné suite au plan d’action et il est maintenant venu le temps de le mettre à jour. Au fur et à mesure que l’économie évolue, le développement économique doit aussi évoluer », mentionne Denis Thibault, directeur administratif de la CFEO. Le rapport final est prévu pour le mois de juin 2014.
La rivière des Outaouais s’anime pour une troisième fois!   La 3e édition du Festival de la rivière des Outaouais s’associe avec plusieurs partenaires, dont la Fondation de l’Hôpital General de Hawkesbury Hawkesbury, le 14 avril 2014 – Les municipalités riveraines de Prescott et Russell prendront des airs de fête du 4 au 6 juillet prochain, dans le cadre du 3e Festival de la rivière des Outaouais. Le succès remporté par la deuxième édition du Festival de la rivière des Outaouais l’an dernier a été confirmé par le nombre croissant de participants : plus de 7 500 personnes se sont déplacées pour profiter d’un éventail d’événements variés mettant en vedette la rivière des Outaouais. Ce partenariat régional entre les municipalités riveraines, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et Power Boating Canada continuera à rendre un hommage festif et moderne à notre moteur économique d’importance et un attrait touristique majeur. Du 4 au 6 juillet, les communautés de Hawkesbury, Chute-à-Blondeau, L’Orignal, Lefaivre, Wendover et Rockland organiseront différentes activités pour souligner la rivière des Outaouais et le rôle qu’elle joue au développement de notre région. Outre la rivière, le lien du Festival de la rivière des Outaouais est sans contredit les Poker Run de bateaux de performance et de plaisance. De plus, le Festival accueillera encore une fois le Rockland Ford Classic Poker Run, permettant aux quelque 200 participants de découvrir la rivière et les communautés qui la bordent en empruntant un circuit routier. Cette activité s’associe encore une fois avec la Société du cancer du sein du Canada. La randonnée du Centraide Toy Run apportera également les motocyclistes aux quatre coins de la région, tout en recueillant des jouets et fonds pour Centraide Prescott-Russell. Nouveauté cette année, une collecte de fonds sera versée à la Fondation de l’Hôpital Général. Des billets de tirage seront vendus au prix de 20 $ à plusieurs points de distribution, incluant les hôtels de ville des municipalités participantes. Le gagnant du premier prix recevra deux places sur un bateau haute performance pour la journée du samedi 5 juillet (valeur de 2 000 $), et les quatre gagnants du deuxième prix recevront chacun une paire de billets pour un tour de 30 minutes sur un bateau haute performance le vendredi 4 juillet en soirée (valeur de 300 $). « Il est important de célébrer notre rivière et d’apprécier le rôle qu’elle joue dans le développement de notre région. Cet événement devient déjà un festival majeur dans Prescott et Russell », exprime Jean Paul St. Pierre, président des CUPR. La Ville de Hawkesbury est l’hôte principale des activités pour une deuxième année de file et celle-ci servira de point de départ pour les bateaux de performance qui termineront leurs trajets à la Cité de Clarence-Rockland. Pour complémenter les activités déjà existantes, un concours de pêche familiale aura lieu dans les six municipalités hôtesses, tout le long de la rivière des Outaouais. Tous les fonds recueillis par les équipes en compétition seront remis à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury. Et, comme en 2013, le Défi des maires se tiendra le dimanche après-midi. Plus d’informations et la programmation complète de l’événement seront dévoilées dans les prochaines semaines. Visitez le site internet de www.festivalprescott-russell.ca pour les détails des évènements.
VOUS AVEZ BESOIN DE RÉPARATION D’ACCESSIBILITÉ OU D'URGENCE POUR VOTRE MAISON? Votre maison nécessite des réparations d'urgence ou des modifications pour accroître votre accessibilité ou celle d’un membre de votre famille, ce qui vous permettrait de rester dans votre demeure plus longtemps ou de continuer de prendre soin d’un être cher dans votre maison, mais vous n’avez pas les fonds pour réaliser ce projet?  Les Comtés unis de Prescott et Russell participent au Programme d’investissement dans le logement abordable de l’Ontario (PILAO). Cliquez ici pour plus d'informations.
Le Conseil des arts de Prescott Russell élit son premier CA L’Orignal, le 28 mars 2014 – Les membres du nouveau Conseil des arts de Prescott Russell viennent d’élire leur premier conseil d’administration lors de l’assemblée de fondation à Plantagenet. Ce fut un moment historique dans la création de cet organisme de promotion des arts et de la culture, ainsi que pour les Comtés unis de Prescott et Russell. À ce jour, le nombre de membres recrutés est de plus de 100 personnes, dont la moitié s’est présentée à la réunion de fondation le jeudi 27 mars dernier. Les membres du conseil d’administration sont : Ronald Handfield de Hawkesbury, Nycol Vinette de Riceville, Shanna Steals de Limoges, Gilles Chartrand de Rockland, Katia Charlebois de Plantagenet, Cynthia Martin de St-Eugène, Valérie Chevalier d’Alfred, et Reg Harden de Vankleek Hill.  Un membre pour représenter Casselman sera nommé à une date ultérieure. « Au nom du Conseil, je me réjouis de la composition du premier conseil d’administration car il représente non seulement la diversité artistique et culturelle de notre région, mais également son étendue et sa dualité linguistique », dit Jean Paul St. Pierre, président des Comtés unis de Prescott et Russell. La première étape qui suivra sera de créer un site web sur lequel figureront une liste d’événements locaux et les noms des artistes et les organismes faisant partie du Conseil des arts. D’autres éléments seront rajoutés par la suite, notamment des conseils en matière de demandes de subvention ainsi que des occasions de réseautage ou de participation au développement de projets. « Je suis emballée du fait que nous avons recruté plus de 100 membres dans les trois semaines depuis le début de notre campagne », ajoute Annie Grenier, agente de projets aux CUPR. « De plus, ce nouveau conseil d’administration compte des artistes professionnels, des amateurs du patrimoine et de la culture et des gens avec une riche expérience de vie. L’heure est donc venue de se retrousser les manches et de passer de la parole aux actes, et les Comtés unis continueront à appuyer leurs efforts. » Les artistes, travailleurs culturels ou résidents intéressés par les arts et la culture peuvent encore devenir membre pour la modique somme de 20 $ ou se porter volontaire pour un comité. Pour devenir membre ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Annie Grenier au 613.675.4661  / 1.800.667.6307, poste 8103 ou agrenier@prescott-russell.on.ca. Ce projet est rendu possible grâce à l’appui financier de la Société de développement communautaire de Prescott et Russell, du gouvernement du Canada et des Comtés unis de Prescott et Russell.
La journée Glengarry-Prescott-Russell : un cinquième succès indéniable Toronto, le 19 mars 2014 – C’est avec grande fierté que les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont aujourd’hui organisé la cinquième édition de la journée Glengarry-Prescott-Russell à Queen’s Park. Depuis 2008, la journée Glengarry-Prescott-Russell permet aux CUPR et au canton de Glengarry Nord de mettre en valeur leurs produits du terroir devant toute l’Assemblée législative du gouvernement de l’Ontario ainsi que les membres de leur personnel. Cette année, plus de 200 personnes ont participé à l’événement, un succès indéniable. Du nombre, on compte la Première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, les ministres Bob Chiarelli, Brad Duguid, John Gerretsen, Michael Gravelle, Eric Hoskins, Linda Jeffrey, Jeff Leal, Deb Matthews, Ted McMeekin, Madeleine Meilleur, Glen Murray, Yasir Naqvi, Charles Sousa, et le Chef de l’opposition officielle, Tim Hudak. « Cette belle rencontre nous permet de faire connaître aux députés et aux ministres ontariens nos produits régionaux ainsi que nos projets en développement », explique Jean Paul St. Pierre, président des Comtés unis de Prescott et Russell. « Grâce à la journée Glengarry-Prescott-Russell, nous nous faisons reconnaître à travers la province, et nous leur avons fait savoir que le soleil se lève chez nous, dans l’Est ontarien ». Les produits du terroir comptent ceux de la Fromagerie St-Albert, L’Orignal Packing, la Ferme Skotidakis (St-Eugène), la Ferme Mariposa (Plantagenet), Cakes On St-Philippe (Alfred), le Café Bocado (Rockland), Au Domaine du verger Cléroux (Casselman), Chez l’Boulanger Bakery (Rockland), Vert Fourchette (Vankleek Hill), La Binerie Plantagenet, Beau’s All Natural Brewing Co. (Vankleek Hill), Cassel Brewery Co. (Casselman), le Vignoble Domaine Perrault Winery (Navan), Muir’s Bakery (Maxville), The Pickle Patch (Dalkeith), Maple Ridge Farms (Apple Hill), The Quirky Carrot (Alexandria), et Glengarry Fine Cheese (Lancaster). « Nous sommes extrêmement fiers de nos producteurs et de nos produits locaux, et il est encore plus encourageant de constater leur popularité à travers la province, à Toronto, et surtout parmi les députés et ministres provinciaux, qui depuis cinq ans nous reconnaissent comme une région dont l’importance devient de plus en plus significative aux yeux du reste de la province », ajoute Stéphane P. Parisien, directeur général des Comtés unis de Prescott et Russell. Les Comtés unis de Prescott et Russell et le canton de Glengarry Nord tiennent à remercier les producteurs pour leur assistance lors de la préparation de cet événement.
1 2 3 4 5

Huit municipalités, chacune distincte par ses attraits et sa population.

photo_resident.jpg

Ressources nécessaires pour prendre de l'essor ou investir dans la région.

photo_resident.jpg

Pistes cyclables, sentiers pédestres, paysages à couper le souffle, etc.

photo_resident.jpg

Priorités, visions, réunions et mandats du Conseil élu par la population.

photo_resident.jpg
Menu des sections Prescott-Russell alt