image image image image image
Banquet du président des CUPR 2014 Jean Paul St. Pierre, le président des Comtés unis de Prescott et Russell, convie la population à son Banquet annuel et souper-bénéfice qui se tiendra le samedi 8 novembre 2014 au Centre communautaire Embrun dans le canton de Russell. Cet événement annuel est donné en l’honneur du président sortant des Comtés unis de Prescott et Russell. Vous trouverez ci-dessous les détails de l'événement. Veuillez notez que tous les profits sont remis aux organismes à but non lucratif et les noms de tous les commanditaires seront reconnus lors de la soirée. Merci de nous confirmer votre présence avant le 31 octobre prochain ainsi que le nombre de billets souhaités. Plus de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre bureau au (613) 675-4661, poste 2002.
Premiere édition des Rayons d'espoir - Société canadienne du cancer La lutte contre le cancer est un effort d'équipe!
Le bureau communautaire de la Société canadienne du cancer, représentant les comtés de Stormont, Dundas, Glengarry et Prescott-Russell, lance son tout premier événement annuel Les rayons d'espoir, une activité à vélo sur le Sentier récréatif de Prescott-Russell, entre Hammond et St-Eugène, une distance de 65 km. L'événement qui aura lieu le 27 septembre prochain traversera 5 municipalités différentes.   En collaboration avec les Comtés unis de Prescott et Russell, la Société est très excitée par cette nouvelle activité de collecte de fonds ayant lieu dans la section plus au nord de son territoire local.   « Bien que nos deux Relais pour la vie aient connu un énorme succès au cours des dernières années, ils ont lieu à Maxville (North Glengarry) et à Ingleside (South Stormont). Nous croyons qu'il y a un intérêt pour des événements dans les communautés de Prescott-Russell », dit Sylvie Guénette, coordonnatrice des activités de financement du bureau local de la Société canadienne du cancer. « Le cancer touche tout le monde, directement et indirectement, et il est important de sensibiliser partout. Nous avons voulu organiser un événement agréable et différent, qui rassemble les familles, les amis et les communautés afin de faire participer autant de gens que possible, jeunes et moins jeunes. Les rayons d'espoir est une activité pour tous et nous sommes emballés de l’avoir mis sur pied », ajoute Madame Guénette.   « Nous sommes honorés de participer à cet événement avec la Société canadienne du cancer. Le Sentier récréatif de Prescott-Russell est un des plus beaux attraits touristiques de la région. Le sentier est construit sur une ancienne voie ferrée, sur poussière de roche, est facilement accessible pour tous les cyclistes et affiche un niveau de difficulté facile », explique Jean-Paul St-Pierre, président des Comtés unis de Prescott et Russell. « Il nous fait très plaisir d'appuyer et de travailler en collaboration avec la Société canadienne du cancer pour sa cause importante », conclut monsieur St-Pierre.   Le nouvel événement Les rayons d'espoir de la Société canadienne du cancer est plus qu'une activité de cueillette de fonds, c'est une manière unique et amusante de faire une différence. C'est une occasion de rassembler familles et amis. On prévoit que cet événement rassemblera des douzaines de participants pour appuyer le programme de transport de la Société dans la région.   Les patients inscrits au programme de transport de la Société sont ramassés et conduits à leurs rendez-vous par un chauffeur bénévole. Il s'agit d'un programme de covoiturage qui offre non seulement un transport mais aussi un environnement amical et de soutien pendant le trajet.   En 2013, nos bénévoles ont offert le service de transport à 405 personnes atteintes de cancer vivant dans la région de S.D.G. & Prescott-Russell, offrant 6 400 voyages gratuits aux clients, parcourant 417 754 km. Notre programme a également aidé 28 enfants et leur famille en offrant une aide pour le transport des enfants.   Participez à notre nouvel événement Les rayons d'espoir et parcourez jusqu'à 65 km à vélo tout en aidant les personnes de la région, atteintes de cancer, à se rendre à leurs traitements grâce à notre programme Roues de l'espoir.   Il y aura deux points de départ officiels pour Les rayons d'espoir : soit dans l’Ouest à   « Les 4 Saisons » à Hammond (Clarence-Rockland) ou, plus à l’Est, sur la rue Mills à St-Eugène (Hawkesbury Est), avec 4 stands de ravitaillement (ou points de départ différents) en cours de route. Un point central situé à Plantagenet permettra à toutes et à tous de prendre une pose avant de retourner à leur destination.   Nous demandons aux participants de recueillir un minimum de 100 $ chacun ou 300 $ par famille de 4.   Alors venez participer à cet événement amusant comme cycliste, en famille ou simplement pour le plaisir de vous promener à vélo. Tout le monde est le bienvenu!   On ne peut pas vaincre le cancer seul.   La Société canadienne du cancer lutte en :
• faisant tout notre possible pour prévenir le cancer afin qu’en premier lieu, il n’apparaisse pas;
• subventionnant la recherche pour déjouer le cancer;
• donnant des ressources aux Canadiens touchés par le cancer, en les informant, en les soutenant ainsi qu’en améliorant leur vie;
• demandant aux cyclistes de joindre le combat contre le cancer.   Chaque semaine, on s'attend à ce que 3 300 Canadiens de plus reçoivent un diagnostic de cancer. Chaque année, environ 85 % des demandes de subventions ne sont pas financées simplement par manque de fonds. La recherche sur le cancer, financée par la Société canadienne du cancer, est possible grâce à des événements comme Les rayons d'espoir qui donnent l'occasion aux gens d'appuyer la cause, de recueillir des fonds et de lutter.   Devenez un combattant! Inscrivez-vous comme participant aujourd'hui en visitant www.cancer.ca/rayonsdespoir   Pour plus d'information :
Sylvie Guénette, Coordonnatrice, activités de financement, Société canadienne du cancer, au 613-932-1283 ou sguenette@ontario.cancer.ca. Louise Bissonnette, Coordonnatrice, Agente de projet, Sentier récréatif, Comtés unis de Prescott et Russell, au 613-673-1820 ou LouiseBissonnette@prescott-russell.on.ca.  
La rue, la nuit, femmes sans peur Le 3 septembre 2014 La rue, la nuit, femmes sans peur Prescott-Russell 2014 La septième marche des femmesse tiendra le mercredi 17 septembre au 20 rue de l’Aréna à St-Isidore.
En partenariat avec la municipalité de La Nation et les organismes membres du comité organisateur, le Centre Novas - CALACS francophone de Prescott-Russell convie toutes les femmes et jeunes filles de la communauté à prendre part à la septième marche des femmes ; La rue, la nuit, femmes sans peur, de Prescott-Russell qui aura lieu le mercredi 17 septembre 2014. Le rassemblement se fera à 18 h au 20 rue de l’Aréna à St-Isidore. Cet événement de sensibilisation communautaire se veut solidaire à la cause de la violence faite aux femmes, plus particulièrement aux agressions à caractère sexuel dont les femmes et les jeunes sont majoritairement victimes. Le partenariat des municipalités est vital dans la tenue d’un événement comme celui-ci, car il indique à la population que les agressions à caractère sexuel ne seront plus un sujet tabou. Merci, cette année, à la municipalité de la Nation de s’engager à cette activité afin de permettre à sa communauté de devenir plus vigilante aux actes de violence envers les femmes. Publiquement, nous dénonçons et ensemble nous bâtissons des communautés sécuritaires pour les femmes et les jeunes. Nous encourageons tous les membres de la communauté à se joindre à la marche en gage de solidarité aux femmes et aux filles. Nous sommes fières de compter sur le partenariat des services de transport 417 Bus Line Ltd, Leduc Bus Lines Ltd et Valoris pour l’accès généreux à des autobus gratuits, afin de faciliter la participation des femmes de plusieurs villages des cantons unis, à la marche. Nous les remercions sincèrement pour leur soutien continu.  Nous demandons aux femmes qui ont besoin de transport d’appeler Le Centre Novas pour réserver leur place avant le 12 septembre 2014. Pour plus d’informations, veuillez contacter Anne Jutras au Centre Novas- CALACS francophone de Prescott-Russell au 613-764-5700 ou 1-866-992-7722 poste 222.  
Une 4e rencontre annuelle d'amitié entre trois régions La quatrième rencontre annuelle d’amitié entre les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), la MRC d'Argenteuil et la MRC de Papineau, s’est tenue hier soir (jeudi 28 août) à Pointe-Fortune (à Chute-à-Blondeau dans le canton de Hawkesbury-Est).   Organisée cette année par les CUPR, la rencontre annuelle a pour but de célébrer les forces, les réussites, les points communs et les partenariats entre les trois régions. Une visite a également été faite à deux sites patrimoniaux importants dans le village : à la maison Macdonell-Williamson, ainsi qu’a une borne (construite en 1860) qui délimite la frontière historique entre le Haut-Canada et le Bas-Canada (aujourd'hui l'Ontario et le Québec).
Formation gratuite de RCR, niveau « A » Formation gratuite de RCR, niveau « A »  Il y a environ 40 000 arrêts cardiaques chaque année au Canada.  Jusqu’à 85% d’entre eux surviennent à la maison.  Le taux de survie est de moins de 5 %.  Par contre, si la réanimation cardiorespiratoire (RCR) est pratiquée dans les toutes premières minutes, le taux de survie et de rétablissement peut atteindre plus de 30%. PROGRAMME DE FORMATION MASSIVE EN RCR – LIEUX, DATES ET HEURES  Hawkesbury – Station d’ambulance 1350, rue Cameron, Hawkesbury 27 septembre 2014 8 h à midi St-Isidore - Aréna 20, rue de l’Aréna, St-Isidore 28 septembre 2014 8 h à midi           NOTE: Une certification valide de niveau « A » sera remise Pour s’enregistrer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous ou composer le 613-673-5139 poste 226 https://www.surveymonkey.com/s/WZLDD5P
1 2 3 4 5

Huit municipalités, chacune distincte par ses attraits et sa population.

photo_resident.jpg

Ressources nécessaires pour prendre de l'essor ou investir dans la région.

photo_resident.jpg

Pistes cyclables, sentiers pédestres, paysages à couper le souffle, etc.

photo_resident.jpg

Priorités, visions, réunions et mandats du Conseil élu par la population.

photo_resident.jpg
Menu des sections Prescott-Russell alt