image image image image image
Les CUPR lancent leur première œuvre photographique L’Orignal, le 21 mai 2015 – Dans le cadre de son 195e anniversaire et toujours dans le but de promouvoir la région par la force vive de ses communautés, la Corporation des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a hier soir lancé sa première œuvre photographique. L’œuvre photographique de Prescott et Russell compte une centaine de photos illustrant notre milieu de vie par entre autres le biais de la faune, la flore, les communautés, les entreprises, l’agriculture, les infrastructures et la qualité de vie de la région. Toutes les photos ont été prises par Barnyard Studio du coin, soit deux photographes locales Lynne Rollin et Nadine Lamoureux. « Cette œuvre, dans toute sa beauté artistique, se verra également un outil promotionnel auprès des ambassadeurs de notre région afin de promouvoir ses opportunités inhérentes et sa qualité de vie », explique Stéphane P. Parisien, directeur général des Comtés unis de Prescott et Russell. Région hospitalière incitant à un mode de vie sain, Prescott et Russell présente bon nombre d’attraits tels qu’une offre touristique alléchante, une scène artistique impressionnante, une grande richesse de produits alimentaires locaux, des festivals exaltants tout au long de l'année ainsi que des paysages à couper le souffle. « Chacune de nos municipalités possède un style distinct et sa propre personnalité. En assemblant un livre de photos qui servira comme vitrine de tous leurs coins, leurs cachets et leurs quartiers, nous tenons à présenter un aperçu ou un avant-gout de ce que nous avons à offrir en tant que région rurale », ajoute Robert Kirby, président des Comtés unis de Prescott et Russell. Cette œuvre photographique se veut alors une célébration de notre culture et de nos valeurs sans prétendre représenter toute la beauté et la richesse des Comtés unis de Prescott et Russell. Certaines photos du livre seront en exposition au Barnyard Studio du coin à St-Pascal jusqu’en septembre et seront par la suite exposées dans diverses galeries de la région. Le livre, au coût de 20 $, est en vente dans chacune des municipalités, dans les centres touristiques aux Comtés unis de Prescott et Russell ou sur demande au 613.675.4661, poste 8105.
Une programmation excitante pour le quatrième Festival de la rivière des Outaouais Clarence-Rockland, le 5 mai 2015 – Encore plus de spectacles et de surprises sont à prévoir au quatrième Festival de la rivière des Outaouais, qui aura lieu du 3 au 5 juillet prochain dans les municipalités riveraines de Prescott et Russell. Fier de ses succès remportés au cours de ses trois premières éditions, le Festival innove encore tout en s’appuyant sur les valeurs sûres qui ont fait la réputation de ce concept innovateur et rassembleur. En premier lieu, M. Jean-Marc Lalonde a généreusement accepté d’être le porte-parole des festivités. Bien connu dans la région de Prescott et Russell à titre d’ancien député provincial de Glengarry-Prescott et Russell, de maire de l’ancienne Ville de Rockland et de nouveau conseiller municipal de la Cité de Clarence-Rockland, c’est son engagement envers la rivière des Outaouais qui fait de lui la personne toute désignée pour représenter le Festival de la rivière des Outaouais. En nouveauté cette année, la Foire Gourmande se greffe à la programmation du Festival de la rivière des Outaouais. Les activités entourant la Foire Gourmande se tiendront le dimanche 5 juillet au parc du Moulin à Rockland. Un invité bien spécial sera de la partie : le chef montréalais de renom, Charles “Chuck” Hughes sera la vedette de cette journée bien remplie. Les visiteurs sont invités à venir le rencontrer et à assister à ses démonstrations culinaires, tout en dégustant les produits de chez nous! « Le mouvement de la nourriture locale n'a jamais été aussi fort, et nous sommes fiers de soutenir nos producteurs dans la promotion et la présentation de ce que notre région a à offrir », dit Réjean Ouimet, président du Réseau Agro-Alimentaire de l’Est ontarien. La Cité de Clarence-Rockland propose deux soirées bien remplies. Le vendredi soir, le parc du Moulin de Rockland accueille le groupe rock bien connu Honeymoon Suite. Le lendemain, le parc fait place à l’humour avec Jean-Thomas Jobin et François Massicotte. Les billets pour ces spectacles sont en vente au www.festivalprescott-russell.ca, à l’hôtel de ville, à la Caisse populaire Trillium et chez Jean-Coutu. À Hawkesbury, le 4 juillet sera un après-midi électrifiant au parc de la confédération. Le Centre culturel Le Chenail présente Musique électronique à Hawkesbury. Venez faire un pique-nique au bord de l’eau, avec les musiques de nos DJ invités renommés sur la scène underground montréalaise Cosmic Orgasm, Floz et Mr. Bubbles. Les tables tournantes seront ouvertes pour les amateurs. Il y aura également une journée de musique locale Country le samedi 4 juillet de 13h à 23h à la Place des Pionniers. Mais ce qui rend le Festival de la rivière des Outaouais si unique est la participation des communautés riveraines. Cette année, des activités communautaires se tiendront à Chute-à-Blondeau, Hawkesbury, L’Orignal, Lefaivre, Wendover et Rockland. Comme le veut la tradition depuis quatre ans, les festivités communautaires entourant le Festival de la rivière des Outaouais ont été créées autour de deux activités majeures qui relient toutes les municipalités riveraines. Les bateaux de performances participeront à un Poker Run le samedi 4 juillet. De plus, le Festival accueillera encore une fois le Rockland Ford Classic Poker Run qui fera découvrir aux participants les berges québécoises et ontariennes de la rivière. « Le Festival de la rivière des Outaouais contribue à mettre en valeur notre belle rivière en plus d’offrir aux résidents et visiteurs une occasion en or de découvrir les Comtés unis de Prescott et Russell. Ces activités développeront le tourisme et mousseront la visibilité de notre région, en plus de contribuer à l’essor et au bien-être de nos communautés », conclut Robert Kirby, président des Comtés unis de Prescott et Russell et maire du canton d’Hawkesbury-Est. Pour plus d’informations concernant les différentes activités du Festival de la rivière des Outaouais, visitez notre site web au www.festivalprescott-russell.ca.
La Résidence Prescott-Russell offre des séjours de courte durée Hawkesbury, le 22 avril 2015 – La Résidence Prescott-Russell, située au 1020, boulevard Cartier à Hawkesbury, offre deux chambres privées pour des séjours de courte durée. Ces dernières sont spécialement conçues pour accueillir chaleureusement des personnes handicapées et âgées de la communauté qui nécessitent à la fois la disponibilité, à toute heure, des services de soins infirmiers élevés, spécialisés et dans un milieu de vie sécuritaire. Prendre soin d’un parent ou d’un membre de la famille nécessite temps, attention et dévouement.  La Résidence Prescott-Russell offre une tranquillité d’esprit aux aidants naturels qui se dévouent au quotidien pour leur être cher, et ce, en leur offrant la possibilité de prendre une pause et en assurant les soins adaptés aux personnes visées. « Un tel programme est primordial dans notre communauté afin d’apporter le support aux aidants naturels, leur permettre de jouir d’une relève bien méritée, et ce, dans un établissement qui assure des soins de haute qualité et spécialisés », a déclaré M. Gary Barton, président du Comité de la Résidence et maire du canton de Champlain. La durée maximale d’un séjour de courte durée est de 60 jours consécutifs et de 90 jours au total par année. La durée maximale du séjour est calculée sur une période de douze mois. Les intéressés peuvent se renseigner sur le programme de séjour de courte durée en communiquant avec la Résidence Prescott-Russell au 613-632-2758, ou réserver une place en communiquant avec le Centre d’accès aux soins communautaires de Champlain au 613-936-1171. La Résidence Prescott-Russell est une maison de soins de longue durée sous l’égide des Comtés unis de Prescott et Russell. Plus de 200 employés hautement qualifiés et compétents assurent les services d’hébergement et offrent des soins diversifiés à 146 personnes.
Formation gratuite de RCR, niveau « A » 2015 Formation gratuite de RCR, niveau « A » Il y a environ 40 000 arrêts cardiaques chaque année au Canada.  Jusqu’à 85% d’entre eux surviennent à la maison.  Le taux de survie est de moins de 5 %.  Par contre, si la réanimation cardiorespiratoire (RCR) est pratiquée dans les toutes premières minutes, le taux de survie et de rétablissement peut atteindre plus de 30%. PROGRAMME DE FORMATION MASSIVE EN RCR – LIEUX, DATES ET HEURES
Vankleek Hill – Aréna 36, rue Mill, Vankleek Hill 23 mai 2015 8 h à midi Rockland – Aréna J-M Lalonde 1450, Avenue Du Parc, Rockland 24 mai 2015 8 h à midi           NOTE: Une certification valide de niveau « A » sera remise Pour s’enregistrer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous ou composer le 613-673-5139 poste 226 https://www.surveymonkey.com/s/Y3DPBQ7
Avis public – Vente d'un bien-fonds municipal L'Orignal, le 20 avril 2015 – Prenez avis que la Corporation des Comtés unis de Prescott et Russell a déclaré la propriété suivante excédentaire à ses besoins: Propriété au nord de la route 17 et décrite comme étant parties des lots 7, 8, 9 et 10, Concession 1 et partie du lot B, plan 12 anciennement dans le canton de Hawkesbury Ouest maintenant le canton de Champlain, d’une superficie approximative de 7,75 acres.
Prenez également avis que la Corporation a procédé à la vente ci-après mentionnée : 8362505 Canada Inc. : vente du terrain (nord de la route 17), TVH en sus, le cas échéant, pour un montant de 177 000 $   Des demandes de renseignements relatives à ce transfert devraient être déposées : Comtés unis de Prescott et Russell a/s Stéphane P. Parisien, directeur général 59, rue Court, L’Orignal ON K0B 1K0 Tel.: 1-800-667-6307, poste 2000 Fax: (613) 675-2519  
1 2 3 4 5

Huit municipalités, chacune distincte par ses attraits et sa population.

photo_resident.jpg

Ressources nécessaires pour prendre de l'essor ou investir dans la région.

photo_resident.jpg

Pistes cyclables, sentiers pédestres, paysages à couper le souffle, etc.

photo_resident.jpg

Priorités, visions, réunions et mandats du Conseil élu par la population.

photo_resident.jpg
Menu des sections Prescott-Russell alt